ინგლისურ ენაში არსებობს წინადადება, რომელიც შედგება 8 მსგავსი
სიტყვისგან (ომონიმებისგან) და გრამატიკულად სრულიად
გამართულია.
ეს არის: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo
buffalo Buffalo
buffalo. ეს წინადადება თარგმანში შეიძლება ასე
ითარგმნოს: „ბიზონი
ბაფალოდან, ბაფალოს სხვა ბიზონებისგან
შეშინებულები, აშინებენ ბაფალოს
ბიზონებს". :დ