I Wish - 18 ივნისში 2013

Video: (თან ჩართეთ)

[Zayn:]

He takes your hand, I die a little

I watch your eyes and I’m in riddles

Why can't you look at me like that?

[Liam:]

When you walk by, I try to say it

But then I freeze and never do it

My tongue gets tied, the words get trapped

[Harry:]

I hear the beat of my heart get louder

Whenever I'm near you

[All:]

But I see you with him slow dancing

Tearing me apart cause you don't see

Whenever you kiss him, I'm breaking

[Zayn:]

Oh, how I wish that was me

[Harry:]

He looks at you the way that I would

Does all the things I know that I could

[Harry:]

If only time could just turn back

Cause I got three little words

That I've always been dying to tell you

Которые я безумно хотел сказать тебе.

[All:]

But I see you with him slow dancing

Tearing me apart cause you don't see

Whenever you kiss him, I'm breaking

[Zayn:]

Oh, how I wish that was me

[Harry:]

With my hands on your waist while we dance in the moonlight

I wish it was me

That you'll call later on cause you wanna say goodnight

[Harry & Liam:]

Cause I see you with him slow dancing

Tearing me apart cause you don't see

[All:]

But I see you with him slow dancing

Tearing me apart cause you don't see

Whenever you kiss him, I'm breaking

ზეინი:
ის იღებს შენ ხელს-ჩემში კი რაღაც კვდება,
ვუყურებ შენ გამოხედვას და ვიკარგები ფიქრებში..
რატომ არ შეგიძია რომ შენც მიყურო ასე ?

ლიამი:
როცა შენ მივლი გვერდს,მე ვცდილობ გითხრა ეს,
მაგრამ მე არ მყოფნის გამბედაობა ამის გასაკეთებლად,
ჩემი ენა თითქოს აიბლანდა ხოლო სიტყვები კი სადღაც ჩავარდა.

ჰარი:
მე მესმის როგორ ფეთქავს ჩემი გული უფრო ხმამაღლა,
როცა მე ვარ შენთან ახლოს..

ერთად:
მე ვხედავ თქვენ ნელ ცეკვას,
ეს მე მანადგურებს მაგრამ ამას შენ ვერ ხედავ.
და ყოველთვის როცა შენ მას კოცნი ჩემი გული ტყდება..

ზეინი:
და ამიტომ მე მინდა ვიყო მის ადგილას..

ჰარი:
ის გიყურებს შენ..
და აკეთებს იმ ყველაფერს რაც მე შემეძლო..

ჰარი:
უბრალოდ შენ თუ შეგეძლო დაგებრუნებინა დრო უკან,
იმიტომ რომ მე გამეგო ბოლოს და ბოლოს სამი მოკლე სიტყვა,
რომელიც მე საშინლად მინდოდა რომ მეთქვა.

ერთად:
მე ვხედავ თქვენ ნელ ცეკვას,
ეს მე მანადგურებს მაგრამ ამას შენ ვერ ხედავ.
და ყოველთვის როცა შენ მას კოცნი ჩემი გული ტყდება..

ზეინი:
და ამიტომ მე მინდა ვიყო მის ადგილას..

ჰარი და ლიამი:

მე ვხედავ თქვენ ნელ ცეკვას,
ეს მე მანადგურებს მაგრამ ამას შენ ვერ ხედავ.

ყველა:

ერთად:
მე ვხედავ თქვენ ნელ ცეკვას,
ეს მე მანადგურებს მაგრამ ამას შენ ვერ ხედავ.
და ყოველთვის როცა შენ მას კოცნი ჩემი გული ტყდება..

აიი იცით რა კითხვა მიჩნდება არა მარტო ამ სიმღერიდან აი ზოგადად ბოი-ბენდის სიმღერების ტექსტებიდან..შეუძლია ბიჭს ასე უყვარდეს გოგო? შესაძლებელია ვიღაცას ასე ვუყვარდეთ?