მთავარი
რეგისტრაცია
შესვლა


საიტის მენიუ

გამოკითხვა 1
მოგწონთ ახალი დიზაინი?
სულ პასუხი: 88

გამოკითხვა 2
რამდენი წლის ხართ ? ♥
სულ პასუხი: 1625

გამოკითხვა 3
საიდან გაიგეთ ჩვენი საიტი ?
სულ პასუხი: 1118

  
მთავარი » 2011 » დეკემბერი » 31 » OverboarD-ქართულად
8:20 PM
OverboarD-ქართულად

ისეთი გრძნობა მაქვს,თითქოს ჩვენ ზღვაზე ვიყავით,
ასე რომ უკან და წინ,აი როგორ ჩანს ის,
და როდესაც მე დალაპარაკება მინდა,შენ მეუბნები,
რომ თუ ეს იმას ნიშნავდა,რომ უნდა იყოს,ეს იქნება.

რა სიგიჟეა ის რასაც ჩვენ სიყვარულს ვეძახით,
სიყვარული რომელიც მივიღეთ და რომლის დათმობაც არ შეგვიძლია.
მე შენთან მოღწევას ვცდილობ,
შემეგებე მე აქ,წყალში.

მე ბორდს მიღმავარ და შენი სიყვარული მჭირდება
შემაჩერე,ჩემით ცურვა აღარ შემიძლია.
ეს იმდენად დიდია,
თითქოს ვიძირები შენი სიყვარულის გარეშე.
ასე,რომ გადმოხტი ჩემთვის,
ჩემო სიცოცხლის გადამრჩენელო.

არასდროს მესმის შენი, როცა ამბობ,
რომ გინდოდა შუა გზაში შეგხვედროდი
თითქოს ჩემს წილს ვაკეთებდი
და შენ გეგონა,რომ არასაკმარისად ამოდიოდი.
სასაცილოა როგორ იცვლება საგნები,
რადგან ეხლა ვხედავ..

რა სიგიჟეა ის რასაც ჩვენ სიყვარულს ვეძახით,
სიყვარული რომელიც მივიღეთ და რომლის დათმობაც არ შეგვიძლია.
მე შენთან მოღწევას ვცდილობ,
შემეგებე მე აქ,წყალში.

მე ბორდს მიღმავარ და შენი სიყვარული მჭირდება
შემაჩერე,ჩემით ცურვა აღარ შემიძლია.
ეს იმდენად დიდია,
თითქოს ვიძირები შენი სიყვარულის გარეშე.
ასე,რომ გადმოხტი ჩემთვის,
ჩემო სიცოცხლის გადამრჩენელო.

რაღაცის გაცემა და მიღება უნდა იყოს,ვიცი,
მაგრამ შენ მხოლოდ იღებ და აღარ გასცემ.
ასე რომ რა გავაკეთო?
რადგან ჯერ კიდევ მიყვარხარ
და შენ ერთადერთი ხარ,ვისაც ჩემი გადარჩენა შეუძლია.

მე ბორდს მიღმავარ და შენი სიყვარული მჭირდება
შემაჩერე,ჩემით ცურვა აღარ შემიძლია.
ეს იმდენად დიდია,
თითქოს ვიძირები შენი სიყვარულის გარეშე.
ასე,რომ გადმოხტი ჩემთვის,
ჩემო სიცოცხლის გადამრჩენელო.


ბავშვებო ეს სიახლე ჩემთვის ბოლოა და გადავწყვიტე ამ სიმღერის ქართული ტექსტიდამედო მეტვითონ ვთარგმნე... smile მინდოდა ჯასტინით დამემთავრებინა <3
კატეგორია: ♥ სხვა | ნანახია: 794 | დაამატა: StillBelieber | რეიტინგი: 5.0/1
სულ კომენტარები: 1
2011-12-31 Spam
bolo ratoa? ise dzalian miyvars es simgera da kargi siaxleaa <3 :*