მოკლე შინაარსი: ერთი დღე 17 წლის ტყუპი დების ჯეინის და როკსი რაიანების ცხოვრებიდან. მოგზაურობა ლონგ-აილენდიდან ნიუ-იორკამდე. ქალაქი აღმოჩნდება სავსე არა მარტო თავგადასავლებით არამედ მოულოდნელობებით. ჭკვიანი ჯეინი ოცნებობს ჩააბაროს პრესტიჟულ უნივერსიტეტში, ხოლო როკით გაგიჟებული როკსი ოცნებობს გახდეს მომღერალი, მაგრამ მათ გეგმებს შეიძლება ხელი შეუშალოს ერთმა პოლიციელმა, რომელიც ბრალს დებს გოგოებს, რომ მათ მოიტაცეს სენატორის ძაღლი. ჯენის და როკსის აქვთ რამოდენიმე საათი იმისთვის რომ თავი გაიმართლონ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ერთი უნდა დაემშვიდობოს კოლეჯს ხოლო, მეორე უნდა წავიდეს მონასტერში.